SEVERE HARDSHIP CIRCUMSTANCES SUPPORT
HỖ TRỢ GIA CẢNH ĐẶC BIỆT KHÓ KHĂN
The company provides financial support for employees and their eligible family members facing severe hardship circumstances as follows:
Công ty áp dụng hỗ trợ gia cảnh đặc biệt khó khăn dành cho nhân viên và thành viên gia đình như sau:
Benefit Details / Chi tiết phúc lợi
Required Documents / Giấy tờ yêu cầu
- Employees or their eligible family members are required to submit valid supporting documents to <HR@VSOL.IO> such as a hardship verification report, or other equivalent proof.
- Nhân viên hoặc thành viên gia đình cần cung cấp giấy tờ hợp lệ đến <HR@VSOL.IO> như biên bản xác minh hoàn cảnh hoặc tài liệu chứng minh tương đương.
Effective Date / Thời điểm áp dụng
- Cases that incur damages on or after December 01, 2025.
Các trường hợp chịu thiệt hại từ ngày 01/12/2025 trở đi.
Payment Timeline / Thời gian chi trả
- Payments will be processed in the month following the month HR receives all required information and valid supporting documents.
Công ty sẽ thực hiện chi trả vào tháng liền kề sau tháng Phòng Nhân sự nhận đủ thông tin và giấy tờ hợp lệ.
Exceptional Cases / Trường hợp ngoại lệ
- In cases where the eligible circumstances or support amounts differ from those prescribed in this policy, prior approval from the BOD shall be required on a case-by-case basis.
Trường hợp các điều kiện đủ tiêu chuẩn hoặc mức hỗ trợ có sự khác biệt so với quy định tại chính sách này, phải có sự phê duyệt trước của Ban Giám đốc trên cơ sở từng trường hợp.
Definition / Định nghĩa
Eligible family members / Thành viên gia đình
For the purpose of this benefit, “Eligible Family Members” include:
- Biological parents.
- Adoptive parents.
- Step-parents.
- Parents-in-law.
- Spouse
- Biological children.
- Adopted children.
- Stepchildren.
Cho mục đích của phúc lợi này, “Thành viên gia đình” bao gồm:
- Cha mẹ ruột.
- Cha mẹ nuôi.
- Cha mẹ kế.
- Cha mẹ vợ/chồng.
- Vợ chồng
- Con ruột.
- Con nuôi.
- Con riêng.
Severe hardship circumstances / Gia cảnh đặc biệt khó khăn
Cases where an employee or a family member faces severe financial hardship that directly impacts their ability to maintain a minimum standard of living.
Assessment may be based on:
- Low or suddenly reduced monthly income due to loss of working capacity or job loss of the primary breadwinner.
- Significant financial burdens, such as medical debt, long-term treatment costs, or expenses for supporting dependents with serious illnesses.
- Other risk events, including accidents or major property loss that are not classified as natural disasters or fire incidents.
- Social circumstances, such as single-parent households, multiple dependents, or young children still in school.
Gia cảnh đặc biệt khó khăn
Trường hợp nhân viên hoặc thành viên gia đình rơi vào hoàn cảnh kinh tế nghiêm trọng, ảnh hưởng trực tiếp đến khả năng sinh hoạt tối thiểu.
Có thể xem xét dựa trên:
- Thu nhập hàng tháng thấp hoặc giảm đột ngột do mất sức lao động, mất việc của người trụ cột.
- Gánh nặng tài chính lớn: nợ y tế, chi phí điều trị dài hạn, nuôi người phụ thuộc bị bệnh nặng.
- Sự kiện rủi ro khác: tai nạn, mất mát nghiêm trọng về tài sản nhưng không thuộc thiên tai/hỏa hoạn.
- Hoàn cảnh xã hội: gia đình đơn thân, nhiều người phụ thuộc, trẻ nhỏ còn đi học...